ما هو معنى العبارة "do the honors"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖do the honors معنى | do the honors بالعربي | do the honors ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد من شخص ما أن يقوم بشيء ما يتطلب مكانة معينة أو يعتبر مكانة خاصة، مثل تقديم شيء أو القيام بشيء يتطلب المراقبة. عادة ما يستخدم في سياقات حيث يكون الشخص المطلوب للقيام بالفعل هو المناسب لذلك بسبب مكانته أو مسؤوليته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "do the honors"

هذا التعبير هو جملة فعلية بسيطة تتكون من فعل 'do' والمفعول 'the honors'، حيث يشير 'the honors' إلى الفعل المطلوب القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "do the honors"

• Q: Who should cut the cake at the wedding?
  A: You're the bride, you do the honors.
  Q (ترجمة): من الذي يجب أن يقطع الكعكة في الزفاف؟
  A (ترجمة): أنت العروسة، أنت تقومين بالشرف.
• Q: Can you introduce the guest speaker?
  A: Sure, I'd be happy to do the honors.
  Q (ترجمة): هل يمكنك تقديم المتحدث الضيف؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بالقيام بالشرف.

✍️ do the honors امثلة على | do the honors معنى كلمة | do the honors جمل على

• مثال: Could you do the honors and start the meeting?
  ترجمة: هل يمكنك القيام بالشرف وبدء الاجتماع؟
• مثال: As the captain, it's my duty to do the honors.
  ترجمة: بصفتي القائد، فإنه من واجبي القيام بالشرف.
• مثال: Let's invite the mayor to do the honors at the ceremony.
  ترجمة: دعونا ندعو العمدة للقيام بالشرف في الاحتفالية.
• مثال: Since you organized the event, you should do the honors.
  ترجمة: بما أنك نظمت الحدث، يجب أن تقوم بالشرف.
• مثال: The president will do the honors of opening the new building.
  ترجمة: سيقوم الرئيس بالشرف في افتتاح المبنى الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "do the honors"

• عبارة: take the lead
  مثال: I'll take the lead on this project.
  ترجمة: سأتخذ الطريق الرئيسي في هذا المشروع.
• عبارة: make the first move
  مثال: It's your turn to make the first move.
  ترجمة: لقد حان دورك لتقوم بالخطوة الأولى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "do the honors"